Thursday, October 05, 2006

Merhaba Oktober/Ekim

--- Meldungen aus dem Stadtmagazin---

Auszüge aus dem monatlichen Stadtmagazin "merhaba" . Merhaba berichtet über die Erscheinung des Hauptstadtbuches"Plötz 500" indem die wichtigsten Persönlichkeiten der Stadt Berlin verzeichnet sind. Neben dem türkisch stämmigen Politiker Özcan Mutlu nahm auch Türkiyemspor Präsident Remzi Kaplan Einzug in das Buch. "mavi-beyaz blogspot" gratuliert !!
Merhaba berichtet weiterhin darüber das Ümit Karan, Profi bei Galatasaray und ehemaliger Türkiyemspieler stolzer Vater geworden ist. Auch hier gratuliert "mavi-beyaz blogspot" ganz herzlich.
In dem dritten Bericht zieht Merhaba ein kurzes Fazit zum Saisonauftakt Türkiyemspors.
Die " Merhaba" erscheint seit über zehn Jahren und ist an verschiedenen Verteilstellen in der Stadt umsonst zu erhalten. Für alle die keine Ausgabe mehr erhalten konnten gibt es die jeweils aktuelle und vorherige Ausgabe als pdf.download auf http://www.concept-verlag.de/flash.html.

Some articles of the monthly townmagazin "merhaba". In the first article merhaba informed about the book "Plötz 500". In this book are the most important 500 persons from Berlin listed. Türkiyemspor president Remzi Kaplan takes place in the list. mavi-beyaz.blogspot congratulates.
"merhaba" informed that Ümit Karan soccer player at Galatasaray and EX-Player of Türkiyemspor have get a child and be now a proud father. mavi-beyaz.blogspot congratulat !!!
In the third writing "merhaba" takes a resume about the beginning of the season.
The last writing is a from the major of Kreuzberg-Friedrichshain, her thinkings about the position of Türkiyemspor in the society.
"Merhaba" has been published for more then ten years now and is available for free at most places of business in Berlin's Turkish neighborhoods. If you can’t get the printed version, you can download the current and the previous editions as a .pdf file at http://www.concept-verlag.de/flash.html



Merhaba ekim sayesinde Kreuzberg-Freidrichshain Belediye Baskani Cornelia Reinauer Türkiyemsporun toplumsal rolünü degerlendiryor." Türkiyemspor Kreuzberg-Friedrichshainin semtin icim bir sembolodür ve yasayan bir örnek kültürlerasinda ve dinler arasinda olan dialogu icin. Türkiyemspor bizim semtimiz gibi karismis ve enternasyonal."

Merhaba Oktober 2006

No comments:

Total Pageviews