Saturday, March 10, 2007

Turnier für Mädchen

-- MaedchenFussball in Kreuzberg --Am Freitag den 9.3 organisierte Türkiyemspor in Zusammenarbeit mit dem Sportverein Seitenwechsel ein Fußballturnier für Mädchen in Kreuzberg,- für Mädchen die nicht nur in Fußballvereinen organisiert sind. So nahmen an dem Turnier neben zwei Teams von Türkiyemspor Teams von verschiedenen sozialen Einrichtungen des Bezirkes teil. Während des Turniers, welches in lockerer freundschaftlicher Athmosphäre abgehalten wurde, wurde den anwesenden Zuschauern engagierter Fußball geboten. Die Teams von Türkiyemspor konnten sich aufgrund des organisierten Trainings und der daraus erzielten Etrfahrungen durchsetzen. Die Veranstalter hoffen mit diesem Turnier weiteren Mädchen Mut gemacht zu haben um Fußball zu spielen. Der sportliche Einsatz der Spielerinnen von Türkiyemspor war zudem eine Werbung für den Vereinsfußball.



At 9 march Türkiyemspor have orgainzed in cooparation with Seitenwechsel e.V. a soccer tournament for girls. Not only for girls in sportiv clubs, so take their place teams of many differnet social groups of Kreuzberg. Türkiyemspor with the girls in training have shosn an enthusistic soccer a make reclam for soccer in clubs. The organizator hoped that they can motivied more girls to play soccer, also in an club because the teaching their ist more professional.
Türkiyemspor ve Seitenwechsel e.V. 9. mart kızlar için bir futbal turnava düzenledi. Türkiyemsporun takımların ve Seitenwechselnın takım arasında, ceşitli sozyal gruplarin olusturdun takımları katıldılar. Tabiiki Türkiyemsporun kızları, uzun profesyonel antrenmandan sonra turnovanin damgası vurdular. Ayrıca Türkiyemspor, böyle socyal gruplarin beraber düzeltmiş turnovalar, kulüblerin catı altındasi futbol hangi başarı getirebilir örnek olarak alması istendi.

No comments:

Total Pageviews