Thursday, May 17, 2007

Şampiyon Türkiyem

--Türkiyemspor Almanya Başkentinin şampiyonu oldu--
Almanya’nın en köklü futbol Kulübü Türkiyemspor’un A-Gençleri ( 17-18 yaş arası) Almanya başkentinin şampiyonu oldular. Başarılı gençler lige dört maç kala, şampiyon hakkı aldılar. 21 galibiyet iki beraberlik ve bir mağlubiyet ile Türkiyemspor gençleri tarihi kulüpler BFC Dynamo ve Hertha BSC gibi güçlü takımları arkada bıraktılar. Berlin’in Şampiyonu 17 ve 24 Haziran Regionaliga yükselme maçına katılacak. Hasan Keskin, A gençlerin başarılı teknik direktörü, “Bizim hedefimiz Regionaliga çıkmak,” dedi. Böyle bir çıkış ile Türkiyemspor daha evvelden birinci takım pozisyonu yakalamıştı, ve şimdi bunun tekrarını yaşamak istiyor. “Bizim başarı bir şekilde gençlere verdimiz eğitim ile, birinci takıma faydalı olan bir profesyonel bir altyapı oluşturmak hedefliyoruz,” Hasan Keskin ekledi.

Türkiyemspor ist Berliner Meister
Das A-Jugendteam des erfolgreichsten von Migranten gegründeten Fußballvereins Türkiyemspor Berlin ist vorzeitig 4 Spieltage vor Schluß der Berliner Verbandsliga schon Berliner Meister. Das Team hat mit 21 Siegen zwei unentschieden und nur einer Niederlage die Liga eindeutig dominiert. Der Meister der Hauptstadt muss nun am 17. Juni und 24. Juni zu Relegationsspielen um den Aufstieg in die Regionalliga antreten. Hasan Keskin Trainer des Meisterteams „ Unser Ziel ist der Aufstieg in die Regionalliga.“ Mit dem Aufstieg des Jugendteams möchte der Verein wieder an alte Zeiten anknüpfen in denen in den achtziger und neunziger Jahren das erste Männerteam von Meisterschaft zu Meisterschaft eilte und bundesdeutsche Fußballgeschichte schrieb. „Unsere erfolgreiche Jugend ist die Grundlage für ein erfolgreiches Männerteam. Mit der intensiven Förderung der Jugend wollen wir auch neue Erfolge des ersten Männerteams unterstützen.“






Hier ein Video des frisch gebackenen Berliner Meisters vom Trainingscamp im Februar 2007 in Antalya.
Burda yeni Berlin şampiyonundan bir video. Şubat ayındaki Antalya kampından.

No comments:

Total Pageviews