Saturday, April 28, 2007

Futsal Liga beginnt

-- Neue Sportart bei Türkiyemspor --
Seit dieser Woche wird bei Türkiyemspor neben Fußball auch Futsal gespielt. Diese moderne Sportart ist die neue Art des Hallenfußballs, mit einem besonderen Ball und ohne Bande. Türkiyemspor ist in die Verbandsliga eingestuft ( höchste Liga)." Wir als junger Verein sind froh bei einem so modernen Sport wie futsal dabei sein zu können um somit auch zur Förderung dieses Sports einen Beitrag leisten zu können." erläutert Vorstandsmitglied Ali Eltan.
Die Spieltage finden von nun an jeden Sonnabendabend 19.00 - 22.00 Uhr in der FU-Sporthalle, Königin-Luise-Straße 47 - 14195 Berlin, statt. Wer beim Futsal mitmischen möchte wendet sich bitte an Vorstandsmitglied Ali Eltan und Futsal Beauftragten unseres Vereins.( 0163-2005597 email:alieltan@web.de).

-- New sport at Türkiyemspor --

Since this week Türkiyemspor offers Futsal. This modern art of salonsoccer starts in the first league round in Berlin. Türkiyemspor starts in the highest league called Verbandsliga." We as a young club are happy to be a part of this modern sport." explains the member of the board Ali Eltan.
The gamedays are every saturday evening from 19 a clock until 22 a clock. The tournamnet takes place at FU-Sporthalle, Königin-Luise-Straße 47 - 14195 Berlin. If you want to be a part of Türkiyemspor futsal team get in contact to Ali Eltan, the representative if futsal at Türkiyemspor ( 0163-2005597 email:alieltan@web.de).

-- Türkiyemsporda yeni bir spor --

Bu haftada Türkiyemspor yeni bir spor icin kapisi acildi. Futsal isimli salon futbal artik Türkiyemsporda. Bu cagdas sporun bu haftada Berlinde resmi lig acilisi oldu. " Biz genc bir kulüp olarak, böyle bir sporun katilmasi nedenile mutluyuz.Ayrica bu sporun genisletmek ve daha populer hae getimemek icin cabba göstericegiz." yönetice Ali Eltan acikladi.
Berlin Futsal "Verbandsliga" artik her cumartesinde oynayacak. Bütün lig maclari FU-Sporthalle, Königin-Luise-Straße 47 - 14195 Berlin 19den 22ye kadar yer alicaklar.
Eger sizde futsal meraklisiniz ve Türkiyemsporda futsal oynamak istiyorsaniz Ali Eltan Türkiyemsporun futsal sorumlusu olarak kontagi girin.( 0163-2005597 email:alieltan@web.de).


----LINKS-----
Berliner Fussballverband - Futsal Site


FU-Berlin - Futsal Site



1.Spieltag ( 28/04/07)
21 Uhr: Türkiyemspor - Pro Evolution Futsal 7:5

3.Spieltag (12/05/07)
20 Uhr: Berliner Ballkünstler - Türkiyemspor

4.Spieltag (19/05/07)
19 Uhr: bunte-liga-berlin - Türkiyemspor

5.Spieltag (02/06/07)
19 Uhr: TSV Rudow - Türkiyemspor

7.Spieltag (16/06/07)
20 Uhr: Türkiyemspor - United Futsal Berlin

8.Spieltag (23/06/07)
21 Uhr: SD Croatia - Türkiyemspor

10.Spieltag (21/07/07)
19 Uhr: Alianza Berlin - Türkiyemspor



No comments:

Total Pageviews