Katzbachstadion'da gol yok

Türkiyemspor Landeslig'in 23. haftasında lig lideri Berolina Stralau ağırladı. Kreuzberg'de Türkiyemsporun lig ikincisi olarak çıktığı maç haftanın en önemli maçı olarak görülüyordu. Çekişmeli geçen maç 0-0 sona erdi. Türkiyemspor bu sonuçla  ikincilikten bir sıra gerileyerek  üçüncü sırada yer aldı.

Oyun 90 dakikada boyunca dengeli geçti ve özellikle antrenörlerin taktikleri ve savunma bölümlerinin performansları göz doldurdu. Gol fırsatlarının çok olmadığı maçta Türkiyemspor'un en iyi şansını Oumar Sangare ve Beyazıt Taflan maçın ılk yarısında yakaladı ama konuk takımın kalecisi Martin Dwars bunları gole çevirmeye izin vermedi. İkinci yarıda teknik direktörler çeşitli oyuncu değişikliğini yaptı ama bunlarda bir sonuç vermeyince maçta denge değişmedi ve maç 0:0 sona erdi.

Bu sonuçla birlikte Türkiyemspor 47 puan sahip ve gol averajıyla üçüncü sıraya geriledi. Türkiyemspor önümüzdeki hafta sonu deplasmanda TSV Mariendorf'un güçlü takımıyla karşı karşıya gelecek. Maç 29.4.2018 Pazar günü, saat 14:45'te Volkspark Mariendorf'ta.

No goals in Katzbachstadion

No goals on the 23^rd match day of the Berlin Landes League in the Kreuzberg Katzbachstadion, when previously 2^nd ranked Türkiyemspor faced off against league leader Berolina Stralau. Türkiyemspor slips down a spot now to rank 3^rd in the Landes League.

It was a balanced game, with strong game strategy from both coaches and equally strong defense. Goal chances were in short supply. The best chances had Türkiyem still in the first half of the game by Türkiyemspor’s Oumar Sangare and Beyazit Taflan had the best chances of the game during the first half but both times the Berolina keeper Martin Dwars kept the net safe. A number of substitutions were put in during the second half but they brought no decisive results.

Türkiyem stands now with 47 points, down a slot to third place in the rankings, tied with the current second because of the  goal difference. Türkiyemspor will have to compete against TSV Mariendorf's strong team next weekend. Kick off is at 14:45 on Sunday, April 29 in Volkspark Mariendorf.

Keine Tore Im Katzbachstadion

Spitzenspiel am 23. Spieltag der Berliner Landesliga im Kreuzberger Katzbachstadion. Türkiyemspor, der Tabellenzweite, gegen Tabellenführer Berolina Stralau. Das Top-Spiel endete 0:0. Türkiyemspor rutscht damit einen Platz ab und befindet sich nun auf Platz Drei der Landesliga.

In einem ausgeglichenen Spiel, überzeugten die taktischen Maßnahmen der Trainer und die Defensivabteilungen. Torchancen waren Mangelware. Die besten Chancen hatte Türkiyem noch in der ersten Spielhälfte durch Oumar Sangare und Beyazit Taflan. Doch beide Male blieb Berolina Keeper Martin Dwars sicher und hielt. Auch diverse Auswechslungen in der zweiten Hälfte brachten keine entscheidenden Ergebnisse, so hieß es am Ende 0:0.

Der Hürtürkel Faktor

Somit steht Türkiyem mit 47 Punkten nur noch auf Platz 3 der Tabelle, punktgleich mit dem jetzigen Zweiten, aufgrund des schlechteren Torverhältnisses, welches maßgeblich durch den Abbruch des Spiels gegen Hürtürkel entstand, welches Türkiyemspor zur Halbzeit 8:0 führte, bevor der Gegner nicht mehr antrat. Das Spiel wurde dann vom Verband mit 8:0 für Türkiyemspor gewertet, obwohl Türkiyemspor in einer zweiten Spielhälfte, weitere Tore erzielt hätte. Tore die nun in der Differenz fehlen.

Nächste Spiel

Türkiyemspor muss am nächsten Wochenende bei dem spielstarken Team von TSV Mariendorf antreten. Spielbeginn ist am Sonntag, den 29.4.2018, um 14:45 im Volkspark Mariendorf.

İyi bir hafta sonu değil

Hafta sonu Türkiyemspor’un ilk erkek takımı 2018 senesinin ilk yenilgiyi tattı. Aynı saate Türkiyemspor’un kadın takımı da kendi sahasında yeniliğe uğradı.

Türkiyemspor’un üç hafta aradan sonra nasıl çıkacağı merak konusu olduğunu yazdık. Takımın böyle uzun bir moladan sonra son haftaların 5 maçdan 5 galibiyet olan momentumunu sürdürebilmesi çok zor olduğunu kaydettik. Yine de, Türkiyemspor Pazar günü maça iyi başladı ve 1-0 öne geçti. Ama küme düşme savaşı içinde olan Lichtenrader BC sadece 6 dakika sonra geri geldi ve durumu 1-1 yaptı. Hatta ilk yarı bitirmeden evvel maç skoru 1-2 yaptı.

Oyunun ikinci yarısında misafir takımı 1-3’e kadar yükseldi. Türkiyem için oyun daha da zorlaştı. Her ne kadar Türkiyemspor, Bekai Jagne'nin son düdüğünden hemen önce ikinci golü atsa da, daha fazlası için yeterli olamadı. Bununla birlikte üst üste 5 maç kazanan oyunun galibiyet serisini kırdı. En yakın takipçinin bile yenilgiye uğratılmasından dolayı Türkiyemspor ikinci sıradaki yeri kurudu. 

Pazar günü, 15 Nisan lig Türkiyem için devam ediyor. Türkiyemspor saat 12:00'de Berliner SC'de konuk oluyor. Dikkat! Çünkü ev sahibi ligde düşme savaşında içinde aynen geçen hafta sonu rakiplerimiz gibiydi.

Kadınlar bile kayıp

Berlinlig’inde mücadele eden Türkiyemspor kadın takımı hafta sonu kendi sahasında güçlü Borussia Pankow takıma karşı 0-2 kaybetti. Maçın uzun süredir üstünde oyun sergileyen Türkiyemspor, gol şansları yakalamaktan zorlandı. Misafir takımı kendi gol şansları iyi değerlendirerek maçın gülen tarafı oldu. Türkiyemspor, 34 puanla beşinci sırada yer almaya devam ediyor. Fikstüre göre pazar günü Türkiyemspor Hertha 03’te oynayacak. (Pazar 12:15)

Cihan Mutlu'dan 4 gol

Türkiyemspor’un ikinci erkek takımı hafta sonu farklı bir galibiyet aldı. Kreisligi A’da mücadele eden mavi beyaz ekibi Berliner SC takımı 6-1 fark ile yendi. Günün oyuncusu Cihan Mutlu oldu, dört gol attı. Türkiyemspor 35 puanla 6. sırada yer alıyor, bir üst ligi çıkma garanti eden sıradan 5 puan uzaklıkta. Türkiyemspor 15 Nisan’da deplasmanda SF Charlottenburg’a karşı karşıya gelecek.

Not a good weekend

After several weeks of uninterrupted success, the first defeat in 2018 for Türkiyemspor’s #1 Men’s team came on Sunday at Katzbachstadion. In a double whammy, the #1 Women’s team also lost their home game at Blücherstraße.

Last Friday we had said the Sunday game would be an important chance for the men’s team to show how they had used the three week long Landes League break. It is hard for any team to keep its momentum going after such a long break.

Nevertheless, Türkiyemspor took the lead early on Sunday and everything seemed to be going well, scoring the first goal of the game. But the opponent Lichtenrader BC, as we mentioned last week, was fighting to keep a very precarious position in the league. After just 6 minutes they brought the game to a 1 : 1 tie, pulling their advantage to 1 : 2 before the first half was over.

By the second half, they had a 1 : 3 lead. The Blue and Whites gave it their all, only to see the game get harder. Türkiyem’s Bekai Jagne shot their second goal just before the final whistle, but it was too late for victory and the game ended 2 : 3 for Lichtenrader.

Türkiyemspor gets to keep its second place in the league though as its closest competitor also suffered a defeat.

On Sunday, April 15, the league continues with Türkiyem up against Berliner SC at high noon. This will be another dangerous game for the Blue and Whites because like Lichtenrader, next week’s opponent will also be bringing it all in fight to stay in the league. Türkiyemspor should be forewarned.

Even the women lost

Last Sunday brought a double defeat as the first women of Türkiyem conceded 0 : 2 to Borussia Pankow at Blücherplatz. Türkiyemspor dominated the first part of the match but couldn’t keep its advantage. Türkiyemspor’s 1^st Women’s team continues in fifth place with 34 points. On Sunday they will play Hertha 03 at 12:15pm.

4 goals by Cihan Mutlu

The second men’s team bought the club some solace on Saturday when they scored a significant 6:1 win over Nordberliner SC in the Kreis League. The player of the day was Cihan Mutlu, who managed to shoot 4 goals. That team is now in 6^th place with 35 points, just 5 points shy of jumping up a spot. The Kreis League games continue for the Blue and Whites on Sunday, April 15 at SF Charlottenburg. 

Kein gutes Wochenende

Nachdem die letzte Wochen Türkiyemspor jeweils siegreich den Platz verlassen konnte, gab es für die 1. Herren am Sonntag im heimischen Katzbachstadion die erste Niederlage 2018. Gleichzeitig verloren auch die 1. Frauen ihr Heimspiel auf der Blücherstraße. 

In unserem Vorbericht schrieben wir schon, dass es darauf ankäme zu gucken wie Türkiyemspor die lange Pause von drei Wochen überbrücken könne. Ein Momentum indem sich das Team befand über so eine lange Pause zu retten ist schwer. Trotzdem ging Türkiyemspor am Sonntag schon früh in Führung und alles schien wie gewohnt. Doch der Gegner Lichtenrader BC, tief im Abstiegskampf, kam nur 6 Minuten später zum Ausgleich und ging sogar kurz vor der Pause 1:2 in Führung.

In der zweiten Spielhälfte erhöhten die Gäste sogar noch auf 1:3. Türkiyem setzte nun alles dagegen, das Spiel wurde ruppiger. Türkiyemspor erziele zwar kurz vor Schluss durch Bekai Jagne noch den Anschlusstreffer, doch zu mehr sollte es heute nicht reichen. Damit riss die Erfolgsserie von 5 siegreichen Spielen in Folge. In der Tabelle bleibt Türkiyemspor weiterhin auf Platz 2, da auch der engste Verfolger eine Niederlage zu beklagen hatte. Am Sonntag, den 15.4. geht es weiter. Dann muss Türkiyemspor schon um 12:00 beim Berliner SC antreten. Aufgepasst! Denn die Gastgeber stehen wie unser Gegner vom letzten Wochenende im Abstiegskampf. Türkiyem sollte vorgewarnt sein.

Auch die Frauen verloren

Eine weitere Niederlage kassierte Türkiyemspor gleichzeitig auf dem Blücherplatz, dort verlor das 1. Frauenteam klar mit 0:2 gegen Tabellennachbarn Borussia Pankow. Dabei war Türkiyemspor über weite Phasen spielbestimmend, konnte aber vor dem Tor nicht die richtigen Akzente setzen. Türkiyemspor weiterhin mit 34 Punkten auf Platz 5. Am Sonntag muss Türkiyemspor dann beim Hertha 03 antreten. (Sonntag 12:15)

4 Tore durch Cihan Mutlu

Freude hingegen in der Kreisliga A. Türkiyemspors 2. Herren konnte schon am Sonnabend einen deutlichen 6:1 Sieg gegen Nordberliner SC einfahren. Spieler des Tages war Cihan Mutlu, er steuerte gleich vier Treffer bei. Die Zweite steht mit 35 Punkten auf Platz 6. 5 Punkte von einem Aufstiegsplatz entfernt. Weiter geht es für das Team am 15.4. beim SF Charlottenburg.