Bugün radikal gazetesinin son sayfasında ilginc bir resim gözümüze carpıyor. Ilk mavi-beyaz minareye sahip olan camiinin fotografı. Sanki Türkiyemspor taraftarların tarafından Türkiyemsporun destek olsun diye boyanmış gibi. Maalesef Türkiyemspor taraftarları boyamadılar ve onun yerinde Berlin-Kreuzberg de değil. Bu güzel camii Gireseun merkez camiisi ve Girezun mahalle sakinlerinin istekleri üzerine Giresunspor´un renkleriyle boyandı. Gazetinin haberine göre Giresun Il Müftüvekili Osman Ayar, sporun dostluğunu pekistiren bir aktivite olduğunu, amacın kentin takımına destek verilmesi ve takımın sevdirilmesini sağlam olduğunu söyledi.Belki bu fikir bizim sehirimize yakışır, en azından hakkikaten güzel bir minare. Giresun şuan bu camiile yeni bir turistik özelliği kazandı ve belki Türkiyemspor camiasından Giresuna gidenler oluyor. Biz mavi-beyaz.blogspot.com ve "Bizim Takımımız" stadyongazetesinde beraber bir fotograf yarışma kuryoruz. Ilk üç Giresuna gidenler ve merkez camii önünde, elinde herhangi bir Türkiyemspor malzeme ile fotograf cekenlere ödül veryoruz. İsteğe göre secebilirler: ya Türkiyemsporun spor kapuşu alabılırler, yada bir sezonluk, 2007/2008 sezonu, bilete sahip olabılırler.
--Ein Minarett in blau-weiß--
Die heutige Ausgabe der Tageszeitung "radikal" hat ein Foto veröffentlicht, welches Türkiyemsporfans sofort in die Augen springt. Die erste Moschee mit einem mavi-beyaz Minaret. Als ob Türkiyemsporfans sie angemalt hätten. Doch in wirklichkeit steht die Moschee nicht in Berlin-Kreuzberg und ist auch nicht von Türkiyemsporfans so hübsch in Scene gesetzt worden. Es ist die Merkez-Moschee in Giresun und wurde auf Wunsch der Bewohner des Kiezes so bemalt um deren Verbundenheit zu dem dort ansässigen Fußballverein Giresunspor zu zeigen. Der Müfti erläuterte weiterhin laut der Yeitung, das der Fußballsport eine Aktivitaet ist die die Freundschaft fördert und das ein Ziel ist die Zuneigung zu dem örtlichen Fußballverein zu steigern.
Vielleicht eine Idee die sich auch in Berlin umsetzen ließe, denn schön ist sie ja die erste mavi-beyaz Moschee. Zumindestens ist Giresun nun um eine Attraktivität reicher und vielleicht lässt sich ja auch der ein oder andere aus der Türkiyemspor Community zu einem Ausflug nach Giresun hinreissen um sich vor der mavi-beyaz Moschee fotografieren zu lassen. Wir mavi-beyaz.blogspot.com und die Stadionzeitung " Bizim Takımımız" schreiben schon jetzt einen Wettbewerb aus. Die ersten drei EinsenderInnen von einem Foto aufgenommen vor der Merkez Camii, mit Türkiyemspor Plakat, Fahne, Schal, Trikot oder anderen Türkiyemspor Utensilien bekommen wahlweise eine Türkiyemspor Kapuzen Jacke oder eine Dauerkarte für die Saison 2007/2008 zum Besuch aller Türkiyemspor Heimspiele.
--A minaret in blue and white--
Today´s "Radikal" newspaper bring us an interesting photo of a blue and white candy striped minaret, as if Turkiyemspor fans had painted it. This is not, however, a picture of a mosque in Berlin-Kreuzberg and it was not painted by Türkiyemspor fans. This mosque, the Merkez Camii, is located in the Turkish city of Giresun. A town religious official decided to paint the mosque blue and white, the colors of the hometown football team, Giresunspor, acting on the wishes of Giresun residents.
Maybe we can take inspiration from this idea for Berlin. But until then, we are holding a photo competition for the Turkiyemspor community. The first three people to send us a photo of themselves holding something of Turkiyemspor´s in front of the mosque in Giresun will have the chance to become the proud owner of a zip front Turkiyemspor hoodie or one free season ticket to all Turkiyemspor home games for the 2007-2008 season.
Fotograflar bu adrese gönderin:
Sendet eure Fotos an:
Send your photos to:
fordervereinst@googlemail.com
yada - oder - or
Förderverein TS
Admiralstraße 37
10997 Berlin
