"Fotospor" 20.7.06

Cemil Mengi goes to first league
Türkiyemspor youngster Cemil Mengi has left Türkiyemspor Berlin to take his place in the first league for the Turkish Black Sea team "Çaykur Rizespor." Having signed a three year contract he is now the second active player from Türkiyemspor in the Turkish first league. The following article from "Fotospor" is about the signing of the contract.




Cemil Mengi wechselt in die erste Liga
Türkiyemspors Youngster Cemil Mengi verläßt Türkiyemspor Berlin um nun für den türkischen Erstligisten Çaykur Rizespor zu spielen. Er unterzeichnete beim Schwarzmeerklub einen drei-Jahres Vertrag. Neben Ümit Karan ist Cemil Mengi somit der zweite aktive Ex-Türkiyemspieler in der türkischen Süperlig. Der oben stehende Bericht der Sportzeitung "Fotospor" widmet sich dem Wechsel Cemils und zeigt ihn im Trikot seinens neuen Vereins.

Eine weitere Meldung zu dem Wechsel Cemils finden sie hier.

Çaykur Rizesporun resmi websitesinin transfer haberi burda



http://www.internethaber.com/news_detail.php?id=33072
http://www.ajansspor.com/haber/149002
http://www.superspor.com/detail.php?Type=1&kategori=29&go=27927

Hürriyet 12/7/06

-- Türkiyemspor verbindet III --


Bericht der Hürriyet über den Besuch der Türkiyemspor F-Jugend in der japanischen Botschaft auf Einladung der Vertretung.

An Article from the Turkish daily, Hürriyet, about the visit of the Türkiyemspor F youth team to the Japanese Embassy in Berlin.

Hürriyet 12/7/06

-- Ceylan protestiert gegen den Spielplan --



In dem Artikel der Hürriyet beschwert sich Fikret Ceylan über die Ansetzungen und stellt fest das für alles was geschieht der Verband die verantwortung zu übernehmen hat.

Türkiyem manager Ceylan makes his protests public in Turkish daily, Hürriyet, in which he ciritcised the league game plan for not taking into consideration potential racist violence near April 20.