Dostumuz Sale vefat etti

Büyük bir üzüntü ile Sale´nin vefat haberini aldık. Sale Kreuzberg´deki THC Franziskaner kulübünün kuruculardan biri ve „Zum Franziskaner“ lokalinın işletmecisiydi.
Biz Sale´yi her zaman Türkiyemspor´a destek veren cana yakın bir dostumuz olarak hatırlayacağız. Büyük yankı uyandıran THC Franziskaner ve Türkiyemspor arasında oynanan dostluk maçlarının mimarlarından birisiydi.

Başta aile fertleri ve yakınları olmak üzere THC Franziskaner camiasının başı sağ olsun. Sale, 7 Ağustos Cuma günü saat 13.00´da Marienfelder Allee´de (127) defnedilecektir.

Trauer um Sale

Mit Bestürzung haben wir von dem Tod von Sale erfahren. Sale war Mitbegründer des THC Franziskaner und Betreiber der Vereinskneipe „Zum Franziskaner“ im Kreuzberger Kiez. Der „Franziskaner“ war einer der ersten Sports-Bar im Kiez noch lange ehe die Dinger so genannt wurden.

Uns bleibt Sale als langjähriger Kneipier in Erinnerung, der auch immer ein Herz für Türkiyemspor hatte. So war er auch Mitinitiator der Freundschaftsspiele zwischen beiden Klubs, die zu einem sportlichen Happening in Kreuzberg wurden.

Unser Beileid gilt seinen VereinsfreundInnen, FreundInnen und Angehörigen. Die Beerdigung von Sale ist auf den 7.8. um 13.00 Uhr in der Marienfelder Allee 127 terminiert.