Friday, December 30, 2011

Türkiyemspor in TV-Commercial

Türkiyemspor ist im neuen Werbespot der Türk Telekom zu sehen. Das größte und umsatzstärkste Telekommunikationsunternehmen der Türkei wirbt wie mit der Figur des „Taskin Abi“. Gespielt von Cem Yilmaz, dem erfolgreichsten Stand-Up Comedian der Türkei.


Indem Spot wird die neueste Kampagne des Unternehmens in Deutschland vorgestellt. In satirischer Anlehnung an die Rückkehrwünsche der ersten Migrantengeneration nennt die „Türk Telekom“ ihre Kampagne zu verbilligten Gesprächen in die Türkei „endgültige Rückkehr“ auf türkisch „Kesin Dönüş“. In dem 3.33 minütigen Video wirbt Cem Yılmaz in Berlin und Kreuzberg und für die Kampagne im Stile eines Geheimagenten. So ist ein überaus witziger Spot entstanden, der mit deutschen Sprachelementen spielt und direkt die türkischen Migranten in Deutschland anspricht. Die Mission des Taskin Abi führt ihn auch ins Berliner Olympiastadion, wo er sich in der Abwehrreihe Türkiyemspors wiederfindet. Dort bekommt er den Ball, abgelenkt durch Heidi, unglücklich dorthin wo ihn niemand haben will, - und unser Team leidet schauspielerisch gekonnt mit.

Türkiyemspor Präsident Yalcin Sancar: „Wir sind stolz als Verein an so einer Produktion teilgenommen zu haben. Dies zeigt auch das Türkiyemspor sich trotz aller Schwierigkeiten weiterhin als potentieller Partner anbietet.“

Der Spot läuft zur Zeit in den Satellitenprogrammen der großen türkischen TV-Sender.

Friday, December 23, 2011

Türkiyemspor ligden çekiliyor


Alman Başkentinin futbol kulübü Türkiyemspor Berlin A takımı Kuzey-Alman federasyonun Oberlig´ inden çekiliyor. Ligden çekilmesi ‘’adli tasfiye’’ ye başvurulmasının sonucudur. Genç ve Bayan Takımları 2011-2012 sezonlarında oynamaya devam edecekler ve bu karar onları bağlanmıyor.

İki hafta evvel Türkiyemspor Berlin ‘’adli tasfiye’’ de bulundu, bu süreç sırasında ligden çekilmek ve çekilmemek çok tartışıldı. Birçok hayranı için bu trajik bir karar, ama iflas davası başvurusuyla birlikte acı kararlar ortaya çıkabilir. Karar verildi ve ligden çekiliyor. Bununla birlikte 16. haftada Greif Torgelow isimli kulüple oynadığı maç 2011-2012 sezonundaki son maçı oldu. Yönetim Kurulu, Denetim Kurulu ve Geçici Tasfiye Memuru Sebastian Laboga paraşütün ipini çekti. "Amacımız iflas işlemlerinin uygulamasıdır. Zaten mahkeme bizim başvurumuzu kabul ederse otomatikman ligden düşmüş oluruz. Bunula birlikte A Takımımız en masraflı bölümümüzdür. Hem sportif hem finansal sebeplerden dolayı ligden çekilme kararı aldık ", Denetim Kurulu Başkanı Ahmet Erbaş süreci böyle ifade etti.

1978 yılında kurulan futbol kulübü 80'li yıllarda, oynadığı başarılı futbol sayesinde rekor bir hızla bugüne kadar Alman Amatör Futbol Liglerinde en yüksek seviyelere ulaştı. Binlerce taraftar önünde profesyonel liglerin kapılarını çalmaya başladı ve 2008-2011 senelerinde yarı-profesyonel Regionallige kadar yükseldi ve top koşturdu. Bugün kulüp yetkilileri amatör ve profesyonel futbol arasındaki uçurumun karanlık yüzü ile karşı karşılaştılar. "Profesyonel futbol rüyamızı dondurduk." Diyen Ahmet Erbaş’ı Geçici Tasfiye Memuru Laboga tamamlıyor: "Oberlig’ den A takımını geri çekmek kaynağa ihtiyaç duyulan bir çok mali soruna rahatlama sağlar. Seyahat giderleri, oyuncu maaşları ve stadyum kiraları gibi yüksek harcamalar kulübün ayakta kalması için ağır bir yük oldu. Türkiyemspor yaşatmak için, şimdi altyapıya ve sosyal projelere konsantre olmak gerekir.

Türkiyemspor ligden çekilmesi ile birlikte Oberlig’ in 2011-2012 sezonunda tek küme düşen takım belli oldu’’ Türkiyem’’.Sezon süresince oynadığı bütün maçlar silinecek ve Mavi-Beyazlı kulüp ligin sonuncu sırasında şu andan itibaren yer almakta. Ahmet Erbaş’ a göre "İflas davasının açılmasıyla birlikte 2012-2013 sezonunda yeni bir başlangıçla Alman başkentinin Berlin-Liginde ‘de A takımıyla sahaya çıkmayı hedefliyoruz. O tarihi kadar kulübümüzün yeniden düzenlemeyi başarması lazım. " Bu demek ki A Takımın ve Genç Bölümün çalışmaları ile koordine edilebilir. Ayrıca kulübün merkezi olan Berlin-Kreuzberg semtinde tekrar sahaya kavuşması sağlanabilir ve bununla birlikte mahalle ve kulüp arasında doğan sinerjiden Türkiyemspor faydalanabilir.

Türkiyemspor stellt Spielbetrieb ein


Der Kreuzberger Fußballverein Türkiyemspor Berlin meldet das 1. Herrenteam mit sofortiger Wirkung aus dem Spielbetrieb der Oberliga des Nordostdeutschen Fußballverbandes (NOFV) ab. Damit zieht die Vereinsführung die Konsequenz aus der Insolvenzanmeldung von Anfang Dezember 2011. Der Spielbetrieb der Jugendteams und der Frauen bleibt von dieser Entscheidung unbetroffen.

Für viele Fans ist die Entscheidung tragisch, doch mit dem Antrag auf ein Insolvenzverfahren musste sich der Verein auch mit einem schmerzhaften Rückzug aus dem Spielbetrieb befassen. Nun ist die Entscheidung gefallen. Die letzte Begegnung vom 16. Spieltag der NOFV-Oberliga gegen Greif Torgelow (1:4) war der letzte sportliche Auftritt des Herrenteams für die komplette Saison. Vorstand, Aufsichtsrat und der vorläufige Insolvenzverwalter Sebastian Laboga zogen die Reißleine. „Unser Ziel ist es, den Verein im Wege eines Insolvenzverfahrens zu sanieren. Dessen Eröffnung hätte für Türkiyemspor ohnehin den Zwangsabstieg zur Folge. Gleichzeitig ist die 1. Herrenmannschaft unser mit Abstand größter Kostenfaktor. Insofern sprachen wichtige sportliche und finanzielle Gründe für einen Rückzug“, begründet Aufsichtsratsvorsitzender Ahmet Erbas den schweren Schritt.
Der erst 1978 gegründete Klub spielte sich in den 80er Jahren, im Rekordtempo, bis in die obersten Gefilde des bundesdeutschen Amateurfußballs. Er faszinierte Tausende von Fans und vertrat Berlin zuletzt in der Semi-Professionellen Regionalliga von 2008 - 2011. Heute stehen die Vereinsverantwortlichen vor den Schattenseiten des Spagats zwischen Amateur- und Profi-Fußball. „Der Traum vom Profi-Fußball wird auf Eis gelegt.“, resümiert der Aufsichtsratschef. Der vorläufige Insolvenzverwalter Laboga ergänzt: „Der Rückzug der ersten Mannschaft aus der Oberliga sorgt für eine dringend benötigte finanzielle Entlastung. Die hohen Ausgaben für Fahrtkosten, Spielergehälter und Stadionmiete waren für den Verein existenzbedrohend. Um Türkiyemspor zu erhalten und zu sanieren, müssen wir uns jetzt auf das Wesentliche konzentrieren, und das ist die Arbeit im Bereich Jugend und Soziales.“
Somit steht Türkiyemspor Berlin als einziger Absteiger der Oberliga Nord 2011/2012 fest. Alle bisherigen Spiele des Vereins werden als verloren gewertet. „Nach der Eröffnung eines Insolvenzverfahrens würde Türkiyemspors erstes Herrenteam in der Berlin-Liga in der Saison 2012-2013 einen Neuanfang wagen. Bis dahin muss uns die Neuausrichtung des Vereins gelungen sein.“ schildert Ahmet Erbas. So könnte das erste Herrenteam besser mit der erfolgreichen Jugendarbeit des Vereins koordiniert werden. Mit einem Spielort im Kreuzberger Kernbezirk wäre zudem eine räumliche Nähe wieder hergestellt. Dies eröffnet Chancen des Zusammenrückens zwischen Jugend und Herren sowie zwischen Kiez und Klub.

Tuesday, December 13, 2011

Rettungsplan für Türkiyemspor


Der finanziell angeschlagene Fußballverein Türkiyemspor Berlin e.V. will ein Insolvenzverfahren nutzen, um sich neu aufzustellen. Bei einem Treffen mit Vorstand, Aufsichtsrat und Mitgliedern des Kreuzberger Clubs hat der vorläufige Insolvenzverwalter Sebastian Laboga von der bundesweit tätigen Kanzlei KÜBLER bereits verschiedene Sanierungsmöglichkeiten vorgestellt. Ziel ist vor allem die Jugendarbeit des Vereins zu erhalten und wieder mehr in den Mittelpunkt zu rücken. Auf den Spielbetrieb bleibt die Insolvenzanmeldung vorerst ohne Auswirkungen.
„Die Basis des Vereins ist die mehrfach ausgezeichnete Jugend- und Sozialarbeit, die mit großem Engagement und größtenteils ehrenamtlich geleistet wird “, betonte Laboga nach seinem Gespräch mit Vereinsmitgliedern. „Diese Aktivitäten werden künftig wieder stärker im Vordergrund stehen.“ Gleichzeitig sollen andere große Kostenblöcke drastisch zurückgefahren werden, insbesondere die Ausgaben für die erste Herrenmannschaft.
Finanziell war Türkiyemspor nie auf Rosen gebettet. Fast ausschließlich von Geschäftsleuten aus der türkischen Community Berlins getragen, wurden sportliche Erfolge in Kreuzberg gefeiert. Doch Sponsoren aus der Mehrheitsgesellschaft konnten sich nicht für den Multi-Kulti Vorzeigeclub erwärmen. Zudem litt Türkiyemspor unter institutioneller Benachteiligung. Fehlende feste Sportplätze für den Trainingsbetrieb, als auch eine fehlende sportliche Heimstätte stellten eine permanente Bedrohung des Spielbetriebes dar.
Nun kommt die sportliche Krise der Ersten Herrenmannschaft hinzu. Nach dem Abstieg in die fünfte Liga (Oberliga Nord) rangiert das Team dort derzeit auf dem vorletzten Tabellenplatz. Trainerentlassungen, Wechsel im Vorstand und die Abwanderung von Leistungsträgern haben die Talfahrt in jüngster Zeit beschleunigt. Gleichzeitig verschlingt die Mannschaft mit Spielerentgelten, Stadionmiete und Reisekosten viel Geld, das für andere Aktivitäten im Verein fehlt. „Dass immer mehr Geld in die Erste Mannschaft gesteckt wurde, das für andere Abteilungen fehlte, hat zunehmend auch das Klima im Verein belastet“, so Laboga. „Das wollen wir dringend ändern.“
Gemeinsam mit Vorstand und Aufsichtsrat will Laboga nun einen Insolvenzplan erstellen, um den Verein zu sanieren. „Wir arbeiten sehr konstruktiv an einer Lösung, die dem Verein, seiner preisgekrönten Jugendarbeit und den sozialen Projekten eine Zukunft ermöglicht“, unterstrich Laboga.
„Wir kommen um ein Insolvenzverfahren nicht umhin. Nur ein in Zukunft wieder solventer Verein verfügt auch über Attraktivität bei Sponsoren. Auszeichnungen hin – Aufstiege her.“ kommentiert Aufsichtsratschef Ahmet Erbas die Entscheidung und appelliert: „Wir haben es uns nicht leicht gemacht. Denn wir haben nicht nur eine Verantwortung der großen Jugendabteilung gegenüber. Türkiyemspor steht auch für ein Stück bundesdeutscher Geschichte. Ein Scheitern Türkiyemspors im 50. Jahr der Einwanderung von türkischen Arbeitsmigranten in die Bundesrepublik wäre auch gesellschaftlich wahrlich kein gutes Signal“

Türkiyemspor için kurtarma planı


Adli Tasfiye başvurusu gerçekleştirdi

Uzun zamandan beri mali sıkıntı yaşayan Almanya’nın en başarılı göçmenlerden oluşan Türkiyemspor Berlin futbol kulübü, adli tasfiyede bulundu. Bu süreçte Türkiyemspor kendisini yeniden konumlandırarak, borçlarını temizlemek ve iflastan kurtulmak istiyor. Bundan dolayı Almanya’nın ünlü KÜBLER avukatlık bürosundan geçici tasfiye memuru Sebastian Laboga göreve getirildi. Bu görevdeki amaç, özellikle kulübün geleceği olan Gençlik Bölümüne daha çok önem verilmesinin gerçekleştirilmesini sağlamaktır. Ayrıca Adli Tasfiyede bulunulması şu anda takımların sahaya çıkmasına bir engel olarak görülmüyor.

Laboga kulüp üyeleri ile gerçekleştirdiği toplantı sonrasında yaptığı açıklamada "Kulübün altyapısı gönüllü çalışanlar tarafından yürütülmekte olup gençler bu sosyal çalışmalarla çok sayıda ödül almışlardır’’ dedi ve ekledi: "Bu faaliyetler gelecekte daha çok önem taşıyacaktır.” Bunun sonucunda da 1. Takımının harcamaları büyük oranda azaltılacaktır.

Türkiyemspor’un mali sorunları bu gün ortaya çıkmış bir sorun değildir. Neredeyse bugüne kadar sadece Berlin'de ki Türk topluluğunun işadamlarının desteği sayesinde sportif başarılar oluşmuştur. Ama bu toplum dışında cok kültürlülüğün sembolü olan Türkiyemspor’a sahip çıkan kimse olmamıştır. Ayrıca Türkiyemspor kurumsal ayrımcılığa maruz bırakılmıştır. Bugüne kadar Yerel Belediyeden veya Büyükşehir Belediyesinden ne antrenmana uygun sürdürülebilir bir saha ne de devamlı kullanabilen bir stadyum verilmemiştir. Bu Türkiyemspor´un sportif angajmanına kalıcı bir tehdit oluşturmuştur.

Bütün bunların dışında ortaya çıkan yeni bir sorun daha takımı etkilemekte. Şu an 1. Takımda derin bir sportif kriz yaşanıyor. 2011 senesinde 4. Ligden düşen ve şu an Oberlig’de (5.Lig) top koşturan Türkiyemspor alttan ikinci sırada yer almaktadır. Antrenörlerinin işten çıkartılması, Yönetim Kurulu değişikliği ve çok sayıda futbolcusunun kulübü terk etmesinden sonra son iki yılda düşüş iyice hızlanmıştır. Bunun sonucunda 1. Takım için harcanan paralar kulübün diğer bölümlerinin harcamalarından kesilmiştir.
Laboga’nın konu hakkında ki yorumu şöyle olmuştur: ’’Maaşlar, Stad kirası, yol parası büyük bir yük olmuş ve sürekli 1. Takıma yüklü para aktarılması kulübün iç atmosferini negatif etkilenmiştir. Bunu acil bir şekilde değiştirmek istiyoruz”.

Laboga şimdi ki mevcut yönetim kurulu ve denetim kuruluyla kulüp için bir iflas planı oluşturmak istiyor. "Biz kulüp için bir çözüm bulmak adına çok yapıcı bir işbirliği içindeyiz. Genç Bölüm ve Sosyal Projelerimizi korumak ve onlar için bir gelecek yaratmak istiyoruz.“

Denetleme kurulu Başkanı Ahmet Erbaş durumu şu cümlelerle değerlendiriyor: "Biz başka bir çare göremedik. Gelecekte maddi sorunlar yaşamak istemeyen bir kulüp olarak sponsorlar için daha çekici hale geleceğiz. Ödüller aldık ve gruplardan çıktık ama neye yaradı!“ Ayrıca Ahmet Erbaş kararı savunuyor ve şöyle devam ediyor: ’’Kolay bir karar almadık, ama biz sadece bizim gençlere karşı bir sorumluk taşımıyoruz. Türkiyemspor Batı Alman tarihinin bir parçası anlamına gelmektedir. Özelikle bu kulübü Türk göçmen işçilerinin Federal Almanya Cumhuriyeti'ne göçünün 50. yılında kapatmaya kalkışıyorsak bu gerçekten kötü bir mesaj anlamına gelecektir’’.

Total Pageviews